Tuesday, June 17, 2014

Paris và các cảnh đẹp

”Nếu bạn may mắn được sống ở Paris trong những năm tháng tuổi trẻ, bạn sẽ không bao giờ quên được suốt cuộc đời, bởi Paris là  hội hè liên miên”, Hemingway. 
               
“Chúa Trời  kính yêu nhìn xuống Paris”, nhà  văn Heinrich Heine đã viết như thế vì thành phố nầy sáng rực về ban đêm và  lộng lẫy vào ban ngày. Còn Hemingway, khi nhắc về thành phố này, ông đã nói “Nếu bạn may mắn được sống ở Paris trong những năm tháng tuổi trẻ, bạn sẽ không bao giờ quên được suốt cuộc đời, bởi Paris là  hội hè liên miên”.

Paris là  thành phố thủ đô của nước Pháp, và  cũng là  một trung tâm hành chá­nh của vùng Île-de-France. Nếu như nhiều thế hệ nghệ sĩ đến Paris để tìm những cảm xúc bị lãng quên hay khơi gợi những cảm xúc mới, người ta sẽ dễ dà ng hiểu vì sao danh họa Degas lại bị ám ảnh bởi các vũ công ba lê, vì sao Monet lại thí­ch vẽ bóng dưới mặt nước, hay vì sao Hemingway tới đây say xỉn. Đơn giản bởi Paris là  Paris. Paris làm Chopin ngỡ ngàng. Paris có tên tuổi Marie Curie gắn chặt đời mình cho những chất hiểm nguy, còn Edith Piaf vẫn hát mãi La vie en rose.

 Paris Zigzag dạo quanh Paris
 
Cuối ngà y tại bảo tà ng Louvre.
Cuối ngày tại bảo tàng Louvre.
 
Dưới bầu trời   Paris.
Dưới bầu trời Paris.
 
3. Bức tượng có tên "Victimes des Révolutions", của điêu khắc gia Paul Moreau-Vauthier, hoà n thà nh năm 1909. Nhiều người cho rằng tác phẩm là  ngụ ý về sự kiện 417 người nổi loạn trong   Công   xã Paris bị x�»­ bắn; song một quan chức nước Pháp bác bỏ ý kiến nà y, cho rằng
 tác
 phẩm điêu khắc chỉ đơn thuần là  tượng đà i để tưởng nhớ thời kỳ Công xã Paris.
Victimes des Révolutions
 
Bức tượng có tên “Victimes des Révolutions”, của điêu khắc gia Paul Moreau-Vauthier, hòa n thành năm 1909. Nhiều người cho rằng tác phẩm là  ngụ ý về sự kiện 417 người nổi loạn trong Công xã Paris bị xử­ bắn; song một quan chức nước Pháp bác bỏ ý kiến này, cho rằng tác phẩm điêu khắc chỉ đơn thuần là  tượng đài để tưởng nhớ thời kỳ Công xã Paris.
 
4. Quán Cabaret de la Bohème ở khu phố Montmartre. Montmartre nổi tiếng có nhiều nghệ sĩ phóng túng sinh sống và  là m việc, nhiều quán ăn quán rượu, đặc biệt nhiều hộp đêm, một khu từ nhiều thế kỷ qua nổi tiếng là  khu ăn chơi của thà nh phố Paris. Những hộp đêm thời thường như “Moulin Rouge” hay “Le Chat Noir” (Mèo đen) đều nằm ở đây.
Cabaret de la Bohème
 
Quán Cabaret de la Bohème ở khu phố Montmartre. Montmartre nổi tiếng có nhiều nghệ sĩ phóng túng sinh sống và  làm việc, nhiều quán ăn quán rượu, đặc biệt nhiều hộp đêm, một khu từ nhiều thế kỷ qua nổi tiếng là  khu ăn chơi của thà nh phố Paris. Những hộp đêm thời thượng như “Moulin Rouge” hay “Le Chat Noir” (Mèo đen) đều nằm ở đây.
 
5. Cầu Bir-Hakeim, hay Pont de Bir Hakeim trong tiếng Pháp, một trong những di tích lịch s�»­ ở nước Pháp. Tên cũ là  Cầu Passy (Pont de Passy) là  một cây
 cầu bắc qua sông Seine
 thuộc địa ph�º­n Paris, Pháp. Cây cầu nà y nối liền khu Passy (thuộc qu�º­n 16) ở bờ phải với khu Bir-Hakeim ở bờ trái (thuộc qu�º­n 15). Các trụ cầu được trang trí bằng các bức tượng của Gustave Michel. Người ta đặt dọc cầu rất nhiều bia tưởng niệm, phần lớn là  dà nh cho các binh lính Pháp đã thiệt mạng ở châu Phi trong thời gian Thế chiến thứ hai.
Pont de Bir Hakeim
 
Cầu Bir-Hakeim, hay Pont de Bir Hakeim trong tiếng Pháp, một trong những di tích lịch sử­ ở nước Pháp. Tên cũ là Cầu Passy (Pont de Passy) là  một cây cầu bắc qua sông Seine thuộc địa phậ­n Paris, Pháp. Cây cầu này nối liền khu Passy (thuộc quậ­n 16) ở bờ phải với khu Bir-Hakeim ở bờ trái (thuộc quậ­n 15). Các trụ cầu được trang trí­ bằng các bức tượng của Gustave Michel. Người ta đặt dọc cầu rất nhiều bia tưởng niệm, phần lớn là  dà nh cho các binh lí­nh Pháp đã thiệt mạng ở châu Phi trong thời gian Thế chiến thứ hai.
 
6. Kim tự tháp của Louvre hình thà nh từ sáng kiến của François Mitterrand. Lối và o ngầm dưới mặt đất, đưa 25.000 khách tham quan hà ng ngà y và o viện bảo tà ng. Bảo tà ng Louvre cũ không thể đối phó nổi với cơn bão du khách nà y.
 Louvre
 
Kim tự tháp của Louvre hình thành từ sáng kiến của François Mitterrand. Lối vào ngầm dưới mặt đất, đưa 25.000 khách tham quan hàng ngày vào viện bảo tàng. Bảo tàng Louvre cũ không thể đối phó nổi với cơn bão du khách này.
 
Một góc   khác của Louvre.
Một góc khác của Louvre.
 
Đường tà u điện ngầm số 6.
Đường tầu điện ngầm số 6.
 
Paris và  mèo.
Paris và mèo.
 
10. Thánh đường Notre-Dame (có nghĩa là  "Đức bà " trong tiếng Pháp) khổng lồ có chỗ cho 6.000 người. Công trình xây dựng Gothic bắt đầu trong năm 1163 và  được hoà n tất phần lớn gần 200 năm sau đó.
Notre-Dame 
 
Thánh đường Notre-Dame (có nghĩa là  “Đức Bà ” trong tiếng Pháp) khổng lồ có chỗ cho 6.000 người. Công trình xây dựng Gothic bắt đầu trong năm 1163 và được hoàn tất phần lớn gần 200 năm sau đó.
 
"Paris là  hội hè liên miên" - lời của Hemingway.
“Paris là  hội hè liên miên” – lời của Hemingway
 
 
Paris nhìn từ trên cao.
Paris nhìn từ trên cao.
 
Một góc khác của cầu Bir-Hakeim.
Một góc khác của cầu Bir-Hakeim.
 
Nghệ thu�º­t ở các bến tà u điện.
Nghệ thuậ­t ở các bến tầu điện. 
 
Bức tường yêu đương ở phố Montmatre.
Bức tường yêu đương ở phố Montmatre
 
17. Cuộc đối thoại trầm tư của hai Gargouille trên Nhà  thờ Đức Bà . Miệng máng xối (hình đầu thú hoặc đầu người) (gọi là  gargouille) trong kiến trúc Gothic rất nổi tiếng. Gargouille của Notre dame có khởi nguồn từ thời Trung cổ.
 
Cuộc đối thoại trầm tư của hai Gargouille trên Nhà thờ Đức Bà . Miệng máng xối (hình đầu thú hoặc đầu người) (gọi là gargouille) trong kiến trúc Gothic rất nổi tiếng. Gargouille của Notre dame có khởi nguồn từ thời Trung cổ. 
 
Bóng dáng Paris.
Bóng dáng Paris.
 
Mùa xuân ở Tuileries.
Mùa xuân ở Tuileries.
 
Đại lộ champs Elysée.
Đại lộ Champs Elysées.
 
Trên nóc nhà  ở Paris.
Trên nóc nhà Paris.
 
22. Sainte-Chapelle (nghĩa là  Nguyện đường Thánh) là  một nhà  thờ Công giáo nằm trên đảo Île de la Cité, thuộc Qu�º­n 1 thà nh phố Paris. Công trình nà y được vua Louis IX xây dựng và o giữa thế kỷ 13, dà nh cho các thánh tích của Chúa Giêsu. Sainte-Chapelle mang phong cách kiến trúc
 Gothic tiêu
 biểu, ngà y nay là  một trong những địa điểm du lịch quan trọng của Paris.
Sainte-Chapelle
 
Sainte-Chapelle (nghĩa là  Nguyện đường Thánh) là  một nhà  thờ Công giáo nằm trên đảo Île de la Cité, thuộc Quận 1 thành phố Paris. Công trình này được vua Louis IX xây dựng vào giữa thế kỷ 13, dành cho các thánh tấch của Chúa Giêsu. Sainte-Chapelle mang phong cách kiến trúc Gothic tiêu biểu, ngày nay là một trong những địa điểm du lịch quan trọng của Paris.
 
Một góc khác về Nhà  thờ Đức bà  Paris
Một góc khác về Nhà thờ Đức Bà Paris. 
 
Bồ câu Paris.
Bồ câu Paris.
 
24. Nhà  hát Opéra Garnier (thường được gọi là  Paris Opéra). Paris Opéra là  một nhà  hát opera 2200 chỗ tại Paris, Pháp. Là  một công trình nổi b�º­t được Charles Garnier thiết kế theo phong các Tân Baroque, nhà  hát nà y được xem là  một trong những kiệt tác kiến trúc thời đó.
 Opéra Garnier
 
Nóc nhà hát Paris Opéra. Nhà hát Opéra Garnier thường được gọi là Paris Opéra, một nhà hát opera 2200 chỗ tại Paris, Pháp. Là một công trình nổi bậ­t được Charles Garnier thiết kế theo phong các Tân Baroque, nhà hát này được xem là một trong những kiệt tác kiến trúc thời đó. 
 
26. Trên nóc nhà  hát Paris Opéra.
Chiều muộn ở Paris.
 
Sống vui ở Paris.
                      Sống vui ở Paris.

No comments: